Positionnement des bulles de dialogue sur la bouche du personnage, avec fleche orientee selon 8 directions (4 diagonales et 4 cardinales)

Bulles de type pensee (nuage) en plus des bulles de dialogue classiques

Pointage des positions de bouche sur les 15 scenes du scenario Crash Landing (solo et duo)

L'effet de zoom lent sur les images de slide ne revenait pas a son etat initial, decalant progressivement la bulle par rapport a la bouche du personnage

En mode multijoueur, la derniere replique de l'adversaire restait affichee sur la scene suivante tant qu'il n'avait pas reparle

Effet de zoom lent sur les images desactive en mode duo pour eviter toute desynchronisation visuelle entre les deux joueurs